Posts mit dem Label Translation werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Translation werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 4. November 2016

MARY AGYEMANG - Change Over lyrics (& translation)


CHORUS
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo

VERSE 1
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 San s3 y3n dimafo tease oo
 Ah things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 Cause our redeemer lives oo ooo oo yeah
 Ahokyer3 b3k) ama, nkunimdie aba
 Sugyadie b3k), ama ahot) aba
 Osu b3k) oo oo
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Ahokyer3 b3k) ama, nkunimdie aba
 Sugyadie b3k), ama ahot) aba
 Osu b3k) oo oo
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 San s3 y3n dimafo tease oo
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo

CHORUS
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo

VERSE 2
 )y3 ns3kyer3ne Nyame, premprem Nyame
 )seade3yo Nyame no no, ah
 W'ab) ade3 ab) ab) ab) ne ho
 Asi hene tu hene Nyame ne no no
 So don't give up oo
 Things are really gonna be alright
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 San s3 y3n dimafo tease oo
 Ah things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 Cause our redeemer lives oo
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo

CHORUS
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Change over
 Oh oh oh oh
 3b3sesa
 Oh oh oh oh
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Change over
 Oh oh oh oh
 3b3sesa
 Oh oh oh oh
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Change over
 Oh oh oh oh
 3b3sesa
 Oh oh oh oh
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Change over
 Oh oh oh oh
 3b3sesa
 Oh oh oh oh
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Oh oh oh oh
                     Suggest Corrections

    TRANSLATION
CHORUS
 I'm saying this year change over
 Everything gonna change
 The Lord is in control
 Everything gonna be alright

VERSE 1
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change
 Because our redeemer lives
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change
 Cause our redeemer lives
 Suffering will go and victory will come
 Widowhood will go
 Worry will go
 Everything gonna be alright

VERSE 2
 He is miracle God, present God
 That is honorable God
 He created himself
 He crown and dethrone king
 So don't give up
 Things are really gonna be alright
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change
 Because our redeemer lives
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change
 Cause our redeemer lives
 Everything gonna be alright 

Sonntag, 30. Oktober 2016

DIANA HAMILTON - Work In Progress lyrics (& translation)


 Wohw3 aniso) Nyame hw3 akoma mu
 You wrote me off but God called me in
 I maybe down nso ny3 sei yi a na m'ay3
 Menim Nyame a magye no adi
 )ka me ho yi me nsuro d)m, ha
 )di m'akyi I'm bound to win
 Nti hw3 na hw3 me biom
 Cause I'm work in progress, haha

 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ate?

 Nyame nsam hyira na ma nipa y3 )defo
 )br3 adwuma mfa bi nka ho
 )soro hyira wo a na w'ahyira wo
 Nipa biara ntumi nsei no
 )kyena asem Nyame nkoa na nim
 Me de me ho atwere no pampee
 Me ngyae ne mu da
 Wop3 me b)ne a )b3b) wo back to sender
 Nea )te me mu no ne me kyitaifo) no
 )y3 d)m sene wo oo [)y3 d)m sene wo oo]
 )ka me ho yi me nsuro d)m
 )di m'akyi I'm bound to win
 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Cause though my beginning might be little
 Greater is he that lives in me
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh

 Wohw3 aniso) Nyame hw3 akoma mu
 You wrote me off but God called me in
 I maybe down nso ny3 sei yi a na m'ay3
 Menim Nyame a magye no adi
 )ka me ho yi me nsuro d)m, ha
 )di m'akyi I'm bound to win
 Nti hw3 na hw3 me biom
 Cause I'm work in progress, wate?
          tarkumlyrics 
 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a
 Greater is he that lives in me
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a

 Nea )te me mu no ne me kyitaifo) no
 )y3 d)m sene wo oo, ehh
 )ka me ho yi me nsuro d)m
 )di m'akyi I'm bound to win
 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh

 Nyame nsam hyira na ma nipa y3 )defo
 )br3 adwuma mfa bi nka ho
 )soro hyira wo a na w'ahyira wo
 Nipa biara ntumi nsei no
 Hw3, )kyena asem Nyame nkoa na nim
 Me de me ho atwere no pampee
 Me ngyae ne mu da
 Wop3 me b)ne a )b3b) wo back to sender
 Nea )te me mu no ne me kyitaifo) no
 )y3 d)m sene wo oo [)y3 d)m sene wo oo]
 )ka me ho yi me nsuro d)m
 )di m'akyi I'm bound to win
 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketekete ketekete, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a
                     Suggest Corrections

        TRANSLATION
 You look at appearance, God looks in the heart
 You wrote me off but God called me in
 I maybe down but I won't be there forever
 I know the God I believe in
 He is with me, I ain't afraid of the crowd
 He is with me, I'm bound to win
 So look and look at me again
 Cause I'm work in progress, haha

 He is working on me spiritually
 He'll work on me in truth
 I know the God I believe in
 So my end will be great

 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 And even if my beginning is small, ehh
 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 And even if my beginning is small, you hear?

 God blessings make a human wealthy
 Hard work add nothing to it
 When heaven bless you then He bless you
          tarkumlyrics 
 No human can destroy it
 Only God knows what will happen tomorrow
 I lean on Him
 I will never leave Him
 If you want bad to happen to me, God will punish you
 The one in me is my fan
 He is bigger than you
 He is with me, I ain't afraid of the crowd
 He is with me, I'm bound to win
 He is working on me spiritually
 He'll work on me in truth
 I know the God I believe in
 So my end will be great

 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 And even if my beginning is small, ehh
 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 Cause though my beginning might be little
 Greater is He that lives in me
 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 And even if my beginning is small, ehh

 You look at appearance, God looks in the heart
 You wrote me off but God called me in
 I maybe down but I won't be there forever
 I know the God I believe in
 He is with me, I ain't afraid of the crowd
 He is with me, I'm bound to win
 So look and look at me again
 Cause I'm work in progress, you hear?
 He is working on me spiritually
 He'll work on me in truth
 I know the God I believe in
 So my end will be great

OKYEAME KWAME ft. ABOCHI - Hallelujah lyrics (& translation)


INTRO
 Ehh
 Eyehh yeh ay
 Wose line b3n?
 Lalalalalaa
 Rap doctor

CHORUS  (ABOCHI)
 Praise the Lord
 Hallelujah
 I will sing and shout
 Hallelujah
 Is for the good you've been doing to me
 Awurade a na w'ama me as3bi, yiee
 Mede3 m'ato hosanna
 Fi s3 de3 wo b3y3 me no ebi mbaa Ghana
 Is for the good you've been doing to me
 Awurade a na w'ama me as3bi, yiee

 Mo to ma no3
 Hallelujah, hallelujah
 Praise the Lord
 Hallelujah
 Is for the good you've been doing to me
 Awurade a na w'ama me as3bi, yiee
 W)n to ma no3
 Hallelujah, hallelujah, halele, hallelujah
 Is for the good you've been doing to me
 Awurade a na w'ama me as3bi, yiee

VERSE 1  (OKYEAME KWAME)
 1992 two two
 Mese na me nni huu, huu, huu
 Nti na m'at3 cool, cool, cool
 Na raps yi me so, so, so
 Anky3 Fan Town na me hyia Okyeame Quophi
 Vim 3ne raps de3 na abrante3 yi w)bi
 Nno)ma asesa de3 nso ny3 ade3 a mewer3fi
 Kai s3 me huu s3 )ka me ho a m'aduru akyi
 15year old rapper [Wizkid]
 Na me we w)n s3 bronya cracker [biscuit]
 Street shows, school shows and battles ****
 *********************
 5 years undergees
 Still unreleased
 Charley na 3ny3 ease
 Time too dey speed
 Boys too dey heat
 Man too for eat
 Bra Reggie chooboe showed us the stease
 Afei y3 hy3ase3 shope demo from producer to producer
 Amanfo) busa aden na mo nto ndwom tes3 Daddy Lumba anaas3 Amakye Dede
 Na rapper, ragga yi de3 3y3 dede
 Nka ny3 Okraku ne Opoku Amankwa
 Anka "brebree ohemaa" mma da


Read : Top Exercises For Building Muscle


Read : EAZZY ft. MR EAZI - Forever lyrics


CHORUS  (ABOCHI)
 Mo to ma no3
 Hallelujah, hallelujah
 Praise the Lord
 Hallelujah
 Is for the good you've been doing to me
 Awurade a na w'ama me as3bi, yiee
 W)n to ma no3
 Hallelujah, hallelujah, haleyley, hallelujah
 Is for the good you've been doing to me
 Awurade a na w'ama me as3bi, yiee

VERSE 2  (OKYEAME KWAME)
 Afei 97
 Boys aba heaven
 Akyeame ne hit, less ne leggin
 Tight me nte, may3 legend
 Nice, ma firi fie many3 burden
 Afei 98 El-Ankra aset no straight
 Hiplife y3 media nti obia ay3 late
 Na Pappy Kojo swa w) Tardi retae
 "Ma kyinkyin masan aba" hit replay
 Afei me ride pass p3
 Amanfo) se Kwame rap
 Hw3 gyedi na Kwame baako p3
 Me nsuro obia na mak)t3
 Babia na me poppy
 Rap doctor na me ****
 Hy3ase3 beef Okraku Mantey
 Na )de Lord Kenya b3 tack
 1999 y3 gyee GMA
 2000 we tour for USA
 Apollo ne C Hall, we first play
 W'ahu de3 Awurade ay3, you just say

      (ABOCHI)
 Herh, kyer3 s3 me nti na
 Wo somaa wo d)ba Yesu Christo
 S3 )b3 gye me na me nya baabi tena
 Kyer3 s3 me nhu de3 me ny3 oo Jehovah
 Herh Baba, w'ay3 ne nyinaaara
 So I just can't stop singin
 Me w) woa me w) vim nti me mpaaba
 I'll always keep thankin you
 Baba, w'ay3 ne nyinaaara
 So I just can't stop singin
 Mese me mpaaba
 I'll always keep thankin you

      (OKYEAME KWAME)
 2003, solo
 "Tintinto", "fr3 maame", hello
 Na boys no se me y3 opabene, follow
 Na 4 na y3maa me osahene, logo
 And 5 na Bradez b) show
 2007 and 8, "woso"
 And 9 na artiste of the year n'ay3 b) dough
 Unless Flowking is askin y3n k) low

    (ABOCHI)
 Children of the Lord, sing hallelujah
 Hallelujah in numbers
 Hallelujah number three oo oo
 Haaalelujah, hallelujah, hallelujaah
 Hallelujah in numbers
 Hallelujah number two oo oo
 Haaalelujah, hallelujaah
 Hallelujah in numbers
 Hallelujah number one oo oo
 Haaallelujaaah

OUTRO  (OKYEAME KWAME)
 Abochi is alright
 Lemme talk to them
 You've been tryin to win in this game forever
 And you feel you are under pressure
 Listen to ma story
 and know that with God by your side
 Everything will be ok
 Is OK, is OK, is OK
 Aseti, aseti, aseti ama me
                     Suggest Corrections

            TRANSLATION
CHORUS  (ABOCHI)
 Praise the Lord
 Hallelujah
 I will sing and shout
 Hallelujah
 Is for the good you've been doing to me
 God has make me great
 I'll sing hosanna
 Cus you'll make me special in Ghana
 Is for the good you've been doing to me
 God has make me great


Read : Push Up Exercise


Read : EL - Koko lyrics


 Sing for Him
 Hallelujah, hallelujah
 Praise the Lord
 Hallelujah
 Is for the good you've been doing to me
 God has make me great

VERSE 1  (OKYEAME KWAME)
 1992 two two
 I was broke
 I hid
 I was rappin
 Later at Fan Town I met Okyeame Quophi
 He was a rapper with vim
 I still haven't forgot
 I remember I knew he'll take me far
 15year old rapper [Wizkid]
 We were like christmas cracker [biscuit]
 Street shows, school shows and battles
 5 years undergees
 Still unreleased
 Charley it wasn't ease
 Time too dey speed
 Boys too dey heat
 Man too for eat
 Bra Reggie chooboe showed us the stease
 We started to make demo from producer to producer
 People asked why we weren't singin
 like Daddy Lumba or Amakye Dede
 They said rap and ragga are noise
 "Brebree ohemaa" was out thanks to
 Okraku and Opoku Amankwa

CHORUS  (ABOCHI)
 Sing for Him
 Hallelujah, hallelujah
 Praise the Lord
 Hallelujah
 Is for the good you've been doing to me
 God has make me great

VERSE 2  (OKYEAME KWAME)
 97
 Boys in heaven
 Akyeame and hit, less and leggin
 I became a legend
 I wasn't burden at home
 98 El-Ankra set it straight
 The media was talkin about hiplife
 Young boy Pappy Kojo was listenin in Tardi
 "Ma kyinkyin masan aba" hit replay
 People talked bout my rap
 Believe it Kwame is unique
 I won't hide cus I ain't scared of anybody
 I was poppin everywhere
 I had beef with Okraku Mantey
 He used Lord Kenya to attacked
 1999 we won GMA
 2000 we tour for USA
 Apollo and C Hall, we first play
 You see what God has done, you just say

      (ABOCHI)
 Because of me
 You sent your son Jesus Christ
 To save me so that I'll get a place to stay
 I don't know what to do, Jehovah
 Father, you did everything
 So I just can't stop singin
 I have vim cus I have you so I won't give up
 I'll always keep thankin you


Read : Bench Press To Build Your Chest Muscles


Read : OPANKA ft. OKYEAME KWAME - Mepe No Saa lyrics (& translation)


      (OKYEAME KWAME)
 2003, solo
 "Tintinto", "fr3 maame", hello
 And they said I'm great
 And 2004 they made me king
 And 2005 I was performin with Bradez
 2007 and 8, "woso"
 And 2009 I was the artiste of the year
 Unless Flowking want us to go low

    (ABOCHI)
 Children of the Lord, sing hallelujah
 Hallelujah in numbers
 Hallelujah number three oo oo
 Haaalelujah, hallelujah, hallelujaah
 Hallelujah in numbers
 Hallelujah number two oo oo
 Haaalelujah, hallelujaah
 Hallelujah in numbers
 Hallelujah number one oo oo
 Haaallelujaaah

OUTRO  (OKYEAME KWAME)
 Abochi is alright
 Lemme talk to them
 You've been tryin to win in this game forever
 And you feel you are under pressure
 Listen to ma story
 and know that with God by your side
 Everything will be ok
 Is OK, is OK, is OK

Samstag, 29. Oktober 2016

FLOWKING STONE ft. EFYA - Bae lyrics (& translation)


 Produced by GENIUS SELECTION

INTRO
 Uh uh, Flowking, yeh
 Stone I'm a rapper
 Uh uh baby
 But tonight I wanna sing for my  special bae
 E F Y A, Genius Selection

VERSE 1  (FLOWKING)  
 Me yare a )no na )ma me aduro
 Me ndidi a na n'akoma tu oo
 Me nni sika a )daso te me ho oo
 Y3hyia w) asamando koraa y3 b3di d) oo

         (EFYA)
 Baby I mean, never gonna leave you lonely
 Odd time, I'll always be your only
 Promise you, even in the rain or shine
 I won't let them tell me lie

CHORUS  (FLOWKING & EFYA)
 Bae, bae me ne no b3di d) oo
 Bae, bae me ne no b3di d) oo
 Bae, bae ne d) no y3 me d3 oo
 Bae, anopa, awia, anwummer3 nyinaa y3b3di d) oo
 Bae, bae me ne no b3di d) oo
 Bae, bae me ne no b3di d) oo
 Bae, bae ne d) no y3 me d3 oo
 Bae, anopa, awia, anwummer3 nyinaa y3b3di d) oo


Read : PATORANKING ft. SARKODIE - No Kissing Baby lyrics (& translation)


Read : EAZZY ft. MR EAZI - Forever lyrics


VERSE 2 (FLOWKING)
 Oh my darling, I'm in love
 Everything you want from me just lemme know
 You my air I cannot live without you
 I will never never never let you go

         (EFYA)
 It's alright, sometimes we fuss and fighting
 We make love like nothng happen
 Real love *******************
 I won't let them tell me lie

RAP   (FLOWKING)
 Wo ne me hemaa, me ne hene
 Y3n kabom na y3n kyinkyini
 Mandwenedwene, y3n hurihuri
 Flowking d) de3 ny3 asini-asini
 Baby just believe I'm yours truely
 They say I go leave but ain't that silly?
 Honey you need money tell me
 Obi se )ky3n me, ain't that funny?
 Like seriously, me gyai wo na m'adi hwan ba akyi?
 Ad3n, me de3 nampa me kyiri?
 Hw3 s3 nea ne color no daso as3 )nom paint
 Me b3b) no sikatuo ahy3 ne pampee
 Me nwaste wo time na m'acamp
 S3 wo ka no dea na w'ama m'ani abere s3 sisire a ne mma ayera
 Flowking

CHORUS  (FLOWKING & EFYA)
 Bae, bae me ne no b3di d) oo
 Me ne no b3di d) oo
 Bae, bae me ne no b3di d) oo
 Me ne wo b3di d) oo
 Bae, bae ne d) no y3 me d3 oo
 Bae, anopa, awia, anwummer3 nyinaa y3b3di d) oo
 Bae, bae me ne no b3di d) oo
 Me ne no b3di d) oo
 Bae, bae me ne no b3di d) oo
 Me ne wo b3di d) oo
 Bae, bae ne d) no y3 me d3 oo
 Bae, anopa, awia, anwummer3 nyinaa y3b3di d) oo

      (FLOWKING)
 If you in love now, you gotta let it show
 You in love now, let your baby know
 You in love now, put your light up
 I think that you gotta let your bae know

        (EFYA)
 You in love now, you gotta let it show
 You in love now, let your baby know
 If you in love now, put your light up
 Never let you go
 ...let them tell me lie
 I won't let them tell me lie
 I won't let them tell me lie
                     Suggest Corrections

  TRANSLATION
VERSE 1  (FLOWKING)  
 When I'm sick she gives me medicine
 She worries when I ain't eating
 When I got no money she still with me
 We will fall in love even when we meet after death


Read : EL - Kaa Bu Ame lyrics


Read : OKYEAME KWAME ft. ABOCHI - Hallelujah lyrics (& translation)


         (EFYA)
 Baby I mean, never gonna leave you lonely
 Odd time, I'll always be your only
 Promise you, even in the rain or shine
 I won't let them tell me lie

CHORUS  (FLOWKING & EFYA)
 Bae, bae we will fall in love
 Bae, bae we will fall in love
 Bae, bae her love is sweet
 Bae, morning, afternoon, eveninig, we will be in love

RAP   (FLOWKING)
 You're my queen, I'm the king
 Let's be together and wander
 Don't worry, let's jump
 Flowking love ain't short-short
 Baby just believe I'm yours truely
 They say I go leave but ain't that silly?
 Honey you need money tell me
 Someone said "he's better than me", ain't that funny?
 Like seriously, I'm leaving you to be with who?
 I don't like good meat?
 Look at her smooth color, as if she drinks paint
 I'm gon' shoot her with money gun
 I won't camp and waste your time
 When somebody attacks you, I feel angry like a bear who has lost it kids
 Flowking 

NANA AMA MCBROWN ft. STRONGMAN - Cholera lyrics (& translation)


 Produced by AZEEBURNER

INTRO  (STRONGMAN)
 Cleanliness is next to Godliness
 We need to be clean even though we sinners
 So that life go be better for the breadwinners
 McBrown, Strongee, Mic Burners

CHORUS  (MCBROWN)
 Wo w) nkwa na wo w) ade3
 Efi tumi ma wo yare3
 Wodi wo ho ni a wo nni amanne3
 Hey cholera abu
 Wo w) nkwa na wo w) ade3
 Efi tumi ma wo yare3
 Wodi wo ho ni a wo nni amanne3
 Hey cholera abu nti awo ma w'ani k) wo ba ho
 Cholera abu adwadifo) twe wo ho firi efi ho
 Cholera abu nti awo ma w'ani k) wo ba ho
 Cholera abu adwadifo) twe wo ho firi efi ho

VERSE 1  (STRONGMAN)
 Y3n ntena h) mma mfofo mb3 dane kway3
 Y3n ntena h) mma cholera mma b3ha y3n
 3ny3 yare3 nyinaa na ehia mpay3
 Ahonidie ho hia nti nya nkay3
 3no nti nom nsuo a 3ho te
 Di wo ho ni, wate
 Wo hohoro wo nsa a fa samini ansana w'adidi, wate
 S3 w'aduane na si gya so a ma ne bene, wate
 Wogya wo nan wie a fa samini oo, chale wate
 Eno w'aduane kata so
 Woba mm)wer3 bubu so
 Efi de3 y3n nsos) so na ahonidie ma ahotoso
 Cholera hia tuo, sekan na y'atwe de ak) ko
 Wodidi wie a wash wo bowl mu na cholera angye wo amb)so

        (MCBROWN)
 Wo ma cholera no nya wo a woyam b3tu
 W'aniase b3tot)m ama anhw3 a wob3su
 3kye wo a wo b3fefe ama anhw3 a wob3wu
 Nti di wo ho ni na Kwadwo wo ansa wo susu


Read : KOFI KINAATA - Susuka lyrics (& translation)


Read : EFYA ft. EL - Heartbeat lyrics


CHORUS  (MCBROWN)
 Wo w) nkwa na wo w) ade3
 Efi tumi ma wo yare3
 Wodi wo ho ni a wo nni amanne3
 Hey cholera abu
 Wo w) nkwa na wo w) ade3
 Efi tumi ma wo yare3
 Wodi wo ho ni a wo nni amanne3
 Hey cholera abu nti awo ma w'ani k) wo ba ho
 Cholera abu adwadifo) twe wo ho firi efi ho
 Cholera abu nti awo ma w'ani k) wo ba ho
 Cholera abu adwadifo) twe wo ho firi efi ho

VERSE 2   (STRONGMAN)
 Na wate anaa?
 S3bi wo nni taku wo nni sempua
 Cholera asan ate atese agye twanhyia
 Y'adawg cholera de ebola na twa mpoa
       tarkumlyrics
 Nanso efie abosea twa wo a 3ky3n pentoa
 S3 3nya kye wo a wob3fefe wob3 nya diarrhoea
 Woho nsuo b3sa s3 Akosombo kanea
 Nti hw3 w'adidie mu yie na s3 3nya wo a
 Cholera b3tumi aku wo s3 ny3 Nyame a

         (MCBROWN)
 S3 3nya wo tempaa no k)p3 asupiti
 Sukuu nkwadaa hia nkyer3kyer3, Teacher Kofi
 )soro boa de3 )boa ne ho, Kwadwo Takyi
 Cholera y3b3tu ase3 nti mak)t) sofi

CHORUS  (MCBROWN)
 Wo w) nkwa na wo w) ade3
 Efi tumi ma wo yare3
 Wodi wo ho ni a wo nni amanne3
 Hey cholera abu
 Wo w) nkwa na wo w) ade3
 Efi tumi ma wo yare3
 Wodi wo ho ni a wo nni amanne3
 Hey cholera abu nti awo ma w'ani k) wo ba ho
 Cholera abu adwadifo) twe wo ho firi efi ho
 Cholera abu nti awo ma w'ani k) wo ba ho
 Cholera abu adwadifo) twe wo ho firi efi ho

OUTRO  (MCBROWN)
 Let us fight cholera together
 Let's keep Mother Ghana clean
 Zoom Lion, haha
 Let's keep our neighborhood clean
 McBrown, Strongman, wate anaa?
                     Suggest Corrections

     TRANSLATION
INTRO  (STRONGMAN)
 Cleanliness is next to Godliness
 We need to be clean even though we sinners
 So that life go be better for the breadwinners
 McBrown, Strongee, Mic Burners

CHORUS  (MCBROWN)
 If you are alife then you wealthy
 Dirt can make you sick
 If you are clean then you don't have problem
 Hey cholera is common
 Hey cholera is common so mother watch your kid
 Cholera is common, traders be neat


Read : KWADWO NKANSAH LIL WIN - Choices Refix lyrics (& translation)


Read : OPANKA ft. OKYEAME KWAME - Mepe No Saa lyrics (& translation)


VERSE 1  (STRONGMAN)
 We won't allow small weed to turn into forest
 We won't allow cholera to destroy us
 We don't need prayer to cure every disease
 Remember cleanliness is important
 Drink healthy water
 Be neat
 Wash your hands with soap before you eat
 Cook your food properly
 Wash your hands with soap after you shit
 Eno, cover your food
 Cut your kid's nails
 Don't play with dirt cus cleanliness brings happy life
 We need gun and knife to fight cholera
 Wash your bowl after eating

        (MCBROWN)
 When you get cholera you'll have running stomach
 You'll be lean
 When you get it, you'll vomit and probably die
 Be clean so that you don't waste your savings

VERSE 2   (STRONGMAN)
 You don't have money
 Cholera is every where
 Our attention is on ebola and has forgotten about cholera
 But home gravels cut deeper than broken glass
 When you get it, you'll vomit and it'll lead to diarrhoea
 You'll be dehydrated
 Be careful what you eat
 Cholera can kill you

         (MCBROWN)
 When you get cholera, go to hospital immediately
 Teacher Kofi, teach the kids at school
 God helps those who help themselves
 Let's eradicate cholera

OUTRO  (MCBROWN)
 Let us fight cholera together
 Let's keep Mother Ghana clean
 Zoom Lion, haha
 Let's keep our neighborhood clean
 McBrown, Strongman, wate anaa?