Posts mit dem Label Gospel werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Gospel werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 4. November 2016

MARY AGYEMANG - Change Over lyrics (& translation)


CHORUS
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo

VERSE 1
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 San s3 y3n dimafo tease oo
 Ah things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 Cause our redeemer lives oo ooo oo yeah
 Ahokyer3 b3k) ama, nkunimdie aba
 Sugyadie b3k), ama ahot) aba
 Osu b3k) oo oo
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Ahokyer3 b3k) ama, nkunimdie aba
 Sugyadie b3k), ama ahot) aba
 Osu b3k) oo oo
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 San s3 y3n dimafo tease oo
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo

CHORUS
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo

VERSE 2
 )y3 ns3kyer3ne Nyame, premprem Nyame
 )seade3yo Nyame no no, ah
 W'ab) ade3 ab) ab) ab) ne ho
 Asi hene tu hene Nyame ne no no
 So don't give up oo
 Things are really gonna be alright
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 San s3 y3n dimafo tease oo
 Ah things are really gonna turn around
 Things are really gonna change oo
 Cause our redeemer lives oo
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo

CHORUS
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Na mese afe wei paa de3, change over
 Nne3ma nyinaara, 3b3sesa
 The Lord is in control
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Change over
 Oh oh oh oh
 3b3sesa
 Oh oh oh oh
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Change over
 Oh oh oh oh
 3b3sesa
 Oh oh oh oh
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Change over
 Oh oh oh oh
 3b3sesa
 Oh oh oh oh
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Change over
 Oh oh oh oh
 3b3sesa
 Oh oh oh oh
 Nne3ma nyinaa b3y3 yie oo
 Oh oh oh oh
 Oh oh oh oh
                     Suggest Corrections

    TRANSLATION
CHORUS
 I'm saying this year change over
 Everything gonna change
 The Lord is in control
 Everything gonna be alright

VERSE 1
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change
 Because our redeemer lives
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change
 Cause our redeemer lives
 Suffering will go and victory will come
 Widowhood will go
 Worry will go
 Everything gonna be alright

VERSE 2
 He is miracle God, present God
 That is honorable God
 He created himself
 He crown and dethrone king
 So don't give up
 Things are really gonna be alright
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change
 Because our redeemer lives
 Things are really gonna turn around
 Things are really gonna change
 Cause our redeemer lives
 Everything gonna be alright 

Sonntag, 30. Oktober 2016

DIANA HAMILTON - Work In Progress lyrics (& translation)


 Wohw3 aniso) Nyame hw3 akoma mu
 You wrote me off but God called me in
 I maybe down nso ny3 sei yi a na m'ay3
 Menim Nyame a magye no adi
 )ka me ho yi me nsuro d)m, ha
 )di m'akyi I'm bound to win
 Nti hw3 na hw3 me biom
 Cause I'm work in progress, haha

 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ate?

 Nyame nsam hyira na ma nipa y3 )defo
 )br3 adwuma mfa bi nka ho
 )soro hyira wo a na w'ahyira wo
 Nipa biara ntumi nsei no
 )kyena asem Nyame nkoa na nim
 Me de me ho atwere no pampee
 Me ngyae ne mu da
 Wop3 me b)ne a )b3b) wo back to sender
 Nea )te me mu no ne me kyitaifo) no
 )y3 d)m sene wo oo [)y3 d)m sene wo oo]
 )ka me ho yi me nsuro d)m
 )di m'akyi I'm bound to win
 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Cause though my beginning might be little
 Greater is he that lives in me
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh

 Wohw3 aniso) Nyame hw3 akoma mu
 You wrote me off but God called me in
 I maybe down nso ny3 sei yi a na m'ay3
 Menim Nyame a magye no adi
 )ka me ho yi me nsuro d)m, ha
 )di m'akyi I'm bound to win
 Nti hw3 na hw3 me biom
 Cause I'm work in progress, wate?
          tarkumlyrics 
 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a
 Greater is he that lives in me
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a

 Nea )te me mu no ne me kyitaifo) no
 )y3 d)m sene wo oo, ehh
 )ka me ho yi me nsuro d)m
 )di m'akyi I'm bound to win
 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh

 Nyame nsam hyira na ma nipa y3 )defo
 )br3 adwuma mfa bi nka ho
 )soro hyira wo a na w'ahyira wo
 Nipa biara ntumi nsei no
 Hw3, )kyena asem Nyame nkoa na nim
 Me de me ho atwere no pampee
 Me ngyae ne mu da
 Wop3 me b)ne a )b3b) wo back to sender
 Nea )te me mu no ne me kyitaifo) no
 )y3 d)m sene wo oo [)y3 d)m sene wo oo]
 )ka me ho yi me nsuro d)m
 )di m'akyi I'm bound to win
 )y3 me ho adwuma w) hohom mu
 )b3y3 me ho adwuma w) nokware mu
 Menim Nyame a magye no adi nti
 M'awiey3 b3y3 k3se paa

 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketekete ketekete, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a, ehh
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a
 Nhw3 me ho mbu me abonfia
 Mfa me premprem tebea n'carry me
 Na s3 ma hy3ase3 y3 ketoa bi mpo a
                     Suggest Corrections

        TRANSLATION
 You look at appearance, God looks in the heart
 You wrote me off but God called me in
 I maybe down but I won't be there forever
 I know the God I believe in
 He is with me, I ain't afraid of the crowd
 He is with me, I'm bound to win
 So look and look at me again
 Cause I'm work in progress, haha

 He is working on me spiritually
 He'll work on me in truth
 I know the God I believe in
 So my end will be great

 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 And even if my beginning is small, ehh
 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 And even if my beginning is small, you hear?

 God blessings make a human wealthy
 Hard work add nothing to it
 When heaven bless you then He bless you
          tarkumlyrics 
 No human can destroy it
 Only God knows what will happen tomorrow
 I lean on Him
 I will never leave Him
 If you want bad to happen to me, God will punish you
 The one in me is my fan
 He is bigger than you
 He is with me, I ain't afraid of the crowd
 He is with me, I'm bound to win
 He is working on me spiritually
 He'll work on me in truth
 I know the God I believe in
 So my end will be great

 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 And even if my beginning is small, ehh
 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 Cause though my beginning might be little
 Greater is He that lives in me
 Don't look down on me
 Don't use my current state to predict my future
 And even if my beginning is small, ehh

 You look at appearance, God looks in the heart
 You wrote me off but God called me in
 I maybe down but I won't be there forever
 I know the God I believe in
 He is with me, I ain't afraid of the crowd
 He is with me, I'm bound to win
 So look and look at me again
 Cause I'm work in progress, you hear?
 He is working on me spiritually
 He'll work on me in truth
 I know the God I believe in
 So my end will be great